Das Beratungsteam

Sehr geehrte Eltern und Erziehungsberechtigte,

die Erziehung von Kindern und Jugendlichen ist in unserer heutigen, sich ständig verändernden Welt eine herausfordernde Aufgabe. Probleme und Erwartungen auf allen Seiten nehmen mehr und mehr zu. Es können sich Schwierigkeiten oder Hindernisse aus dem Miteinander der Schülerinnen und Schülern, mit einzelnen Lehrpersonen, bei der Lernorganisation oder aus dem familiären Umfeld auftun, die das Lernen der Kinder beeinflussen. Wenn Sie bemerken, dass Ihr Kind sich nicht mehr wohlfühlt oder überfordert fühlt, ungern zur Schule kommt, die schulischen Leistungen nachlassen, können Sie sich an uns wenden. Wir – das Beratungsteam – stehen unseren Schülerinnen und Schülern und Ihnen als Eltern unterstützend und beratend zur Seite. Wir bieten eine vertrauensvolle und wertschätzende Umgebung und begleiten unsere Schülerinnen und Schüler in ihren Problemlösungsprozessen. Eine lösungsorientierte Beratung, die im besten Fall Hilfe zur Selbsthilfe ermöglicht, steht dabei im Fokus. Auch stehen wir in engem Kontakt mit außerschulischen Partnern und örtlichen Beratungsstellen wie z.B. der Bildungs- und Schulberatungsstelle in Gütersloh, um gegebenenfalls weitere Unterstützungsangebote vermitteln zu können.

Wir behandeln jedes Anliegen diskret und unterliegen der Schweigepflicht. Das bedeutet, dass ohne klare Absprachen keinerlei Informationen an Andere weitergegeben werden.

Wenn Sie einen Gesprächstermin vereinbaren möchten, können Sie uns per E-Mail anschreiben oder Ihr Kind kommt direkt auf uns zu.

Das Beratungsteam der JKG

Liebe Eltern,

wir wollen Ihre Kinder (gut) begleiten und erziehen. Das ist eine große und wichtige Aufgabe. Wenn es Probleme gibt, kann diese Aufgabe aber schwierig werden.

Die Probleme können sehr unterschiedlich sein: Manchmal haben unsere Schüler:innen Streit mit anderen Kindern. Manchmal haben sie Probleme mit einem Lehrer oder einer Lehrerin. Und manchmal gibt es Sorgen oder Ärger in der Familie. Einigen Kindern fällt das Lernen dann sehr schwer.

Probleme können Ihr Kind traurig, wütend oder ängstlich machen. Vielleicht möchte Ihr Kind deshalb nicht mehr in die Schule gehen. Oder die Noten werden plötzlich schlecht. Dann braucht Ihr Kind wahrscheinlich Hilfe. Wir - das Beratungsteam - können helfen.

Bei Problemen und Sorgen können wir Sie und Ihr Kind beraten. Das bedeutet, dass wir in einem (ruhigen) Gespräch zuhören und versuchen eine Lösung zu finden. Wenn Sie mal mehr Unterstützung brauchen, können wir ihnen Personen und Einrichtungen vorschlagen, die besonders gut helfen können, wie z.B. die Schul- und Bildungsberatung in Gütersloh.

Wichtig: Unsere Gespräche sind vertraulich. Deshalb erzählen wir keiner Person von Ihren Problemen, wenn Sie das nicht möchten.

Sie möchten gerne mit uns sprechen? Schreiben Sie uns eine E-Mail oder bitten Sie Ihr Kind, dass es in der Schule zu uns kommt. Wir helfen gerne.

Ihr Beratungsteam der JKG

Stimați părinți și tutori,

educația copiilor și a tinerilor este o sarcină plină de provocări în lumea de astăzi, care se află într-o continuă schimbare. Problemele și așteptările din partea tuturor cresc din ce în ce mai mult. Pot apărea dificultăți sau obstacole în interacțiunea dintre elevi, cu anumiți profesori, în organizarea planului de învățământ sau în mediul familial, care influenţează procesul de învățare al copiilor. În cazul în care copilul dumneavoastră nu se mai simte confortabil sau se simte copleșit, nu merge cu plăcere la școală sau își pierde performanța școlară, ne puteți contacta. Noi – echipa de consilieri – suntem acolo pentru a sprijini și consilia elevii noștri și pe dumneavoastră ca părinți. Oferim un mediu de încredere și apreciativ și ne sprijinim elevii în procesele lor de rezolvare a problemelor. Accentul se pune pe consilierea orientată spre soluții, care în cel mai bun caz permite ajutor pentru autoajutorare. De asemenea, suntem în contact strâns cu parteneri extracurriculari și cu centrele locale de consiliere, cum ar fi centrul de consiliere școlară și educațională din Gütersloh, pentru a putea oferi sprijin suplimentar dacă este necesar.
Tratăm fiecare cerere cu discreție și suntem supuși confidențialității. Aceasta înseamnă că nicio informație nu va fi transmisă altora fără acorduri clare.
Dacă doriți să stabiliți o întâlnire, ne puteți trimite un e-mail sau copilul dumneavoastră poate veni direct la noi.

Echipa de consiliere JKG

Уважаемые родители и опекуны,

образование детей и молодежи является сложной задачей в современном постоянно меняющемся мире. Проблемы и высокие
ожиданий со всех сторон становятся всё больше и больше. Трудности или препятствия могут возникнуть в общении между учащимися, с отдельными учителями, в организации обучения или в семейной среде, которые влияют на школьное развитие детей. Если Вы заметили, что Ваш ребёнок больше не чувствует себя комфортно или чувствует себя
подавленным, не хочет ходить в школу или теряет успеваемость, Вы можете связаться с нами. Мы – команда консультантов – готовы поддержать и дать совет нашим ученикам и Вам как родителям. Мы предлагаем доверительную среду и сопровождаем наших учеников в процессе решения проблем. Основное внимание уделяется советам, ориентированным на решение, которые в лучшем случае позволяют
помочь в самопомощи. Мы также находимся в тесном контакте с внешкольными партнёрами и местными консультационными центрами,
такими как образовательный и школьный консультационный центр в Гютерсло, чтобы при необходимости иметь возможность
оказать дополнительную поддержку. Мы внимательно относимся к каждому запросу и соблюдаем конфиденциальность. Это означает, что никакая информация не будет передана другим лицам без четких
договорённостей. Если Вы хотите договориться о встрече, Вы можете отправить нам электронное письмо или Ваш ребёнок может прийти сразу к нам.

Консультативная группа JKG

الاباء واولياء الامور الاعزاء

ان العالم اليوم في تغيير مستمر ويعد تعليم الاطفال والشباب مهمة صعبة
ان المشاكل تدور حولنا من جميع الجوانب وتتزايد اكثر فاكثر
ان التفاعل بين الطلاب يمكن ان تنشا منها صعوبات وعقبات كثيرة مع الافراد والمعلمين وتنظيم البيئة الاسرية مما يؤثر على تعلم الاطفال
اذا لاحظت ان طفلك لم يشعر بالراحة اوكان لديه الشعور بالارهاق او لا يحب الذهاب الى المدرسة اوتراجع مستواه التعليمي يمكنك الاتصال بنا نحن الفريق الاستشاري ندعم وننصح طلابنا وانتم كاباء نقدم لكم بيئة ثقافية وتقديرية ونرافق طلابنا في حل المشاكل الخاصة بهم من حيث تقديم المشورة وايجاد الحلول المناسبة كي نمكنهم مساعدة انفسهم
نحن ايضا على اتصال وثيق بمراكز المشورة مثل مركزالارشادالتربوي والمدرسي في كوترسلو من اجل تقديم عروض اضافية اذا لزم الامر اننا نتعامل مع الطلاب بكل سرية هذا يعني انه لا يتم تمرير اية معلومات للاخرين دون الاتفاق مع صاحب الشان
اذا كنت ترغب في تحديد موعد يمكنك الاتصال بنا عن طريق البريد الالكتروني او ارسال طفلك الينا مباشرة